Class Info

ACTIVITÉ DANSE

- INFORMATIONS PRATIQUES -

1 – LIEU

* French International School : 34 Price Road - Jardine's Lookout – Salle de motricité, 2ème étage.

* HK Parkview Spa & Resort Club : 88 Tai Tam Reservoir Road. Dance studio, 1er étage.

2 – LANGUES PARLÉES

Les cours sont dispensés en français et en anglais selon les besoins. Toutefois la terminologie du ballet classique reste universellement en français.

3 – PROCÉDURE D’INSCRIPTION

Merci de remplir la fiche d’inscription et de me la retourner, par courrier ou email.

TRÈS IMPORTANT : En raison de la capacité limitée des classes (12 ou 16 élèves max.), les inscriptions seront acceptées en fonction de l'ordre d'arrivée, le cachet de la poste faisant foi.

4 – PAIEMENT

* Pour les cours au FIS : par chèque à l’ordre de “REGINE PROIETTO DANCE PRO” ou en espèces lors de la rencontre parents/professeur.

* Pour les cours au HK Parkview Club : directement à la réception du HK Parkview club(cartes de crédit acceptées) à l’ordre de :

« HK Parkview Management Services Ltd »

5 – TENUE REQUISE

voir directement avec le professeur. Attention en cas d’oubli, l’élève ne pourra en aucun cas prétendre participer à l’activité avec ses vêtements de ville ! Sachez qu’il sera gardé dans la classe (pour les primaires), renvoyé chez lui (pour les secondaires).

6 – COIFFURE

* Pour les cours de Ballet :chignon avec épingles (cheveux longs et mi-longs) ou bandeau de danse classique pour les cheveux courts.

* Pour les cours de Jazz : queue de cheval haute retenue avec un élastique bien serré (cheveux longs et mi-longs) ou bandeau large et plat pour les cheveux courts.

Ceci est impératif pour la bonne exécution des mouvements et la rigueur du cours. Tout élève dérogeant à cette règle peut se voir sanctionné.

===================================================

DANCE ACTIVITY –

- GENERAL PRACTICAL INFORMATION -

1 – VENUE

* French International School : 34 Price Road - Jardine's Lookout - Multi-purpose room, 2/F

* HK Parkview Spa & Resort Club : 88 Tai Tam reservoir Road, Repulse Bay. Dance studio, 1/F

2 – MEDIUM

Classes will be taught in both French and English according to the needs. However, French is the universal language for Ballet terminology.

3 – HOW TO REGISTER

Kindly fill in the Registration Form and send it back by mail or email.

* VERY IMPORTANT: Due to the limited capacity of the classes (12 to 16 students max. per class), registrations will be accepted on a “first come –first serve” basis, with the postmark date regarded as the date of enrolment.

4 – PAYMENT

* For FIS classes : please send your cheque payable to “REGINE PROIETTO DANCE PRO” or pay directly by cash at the parents/teacher meeting.

* For HK Parkview Club classes : please pay directly at the HK Parkview club reception (credit cards also accepted) , at the order of “HK Parkview Management Services Ltd”

5 – REQUIRED OUTFIT

For new students, check directly with the teacher. Indications will be given at the parents/teacher meeting.

Please note that any student failing to show up with full dance outfit will be asked to watch the class only (for primary school students) or will be sent back home (for secondary school students).

6 – HAIRSTYLE

* For ballet classes :chignon bun (for half-long and long hair) or use a ballet hair band for short hair.

* For modern’ Jazz classes : high ponytail (for half-long and long hair) or use large flat hair band for short hair.

The teacher reserves the right to expel a student failing to respect these rules.

===============================================

ACTIVITÉ DANSE – 2ème trimestre

Le 1er Décembre 2011

Chers parents et élèves,

Ce 1er trimestre Danse s’achèvera très bientôt, le vendredi 16 Décembre au soir* ( Attention : le cours Ballet Moyens aura lieu de 16h15 à 17h45 étant donné la fermeture de l’école secondaire à 15h30 ce jour là).

Les élèves ont fourni un effort soutenu et ont, dans l’ensemble, très bien travaillé. Je leur souhaite donc de bien se reposer durant ces vacances.

Le 2ème trimestre débutera le mercredi 4 Janvier et se terminera le vendredi 30 Mars 2012.

Les horaires restent inchangés.

Pour renouveler votre inscription ou signifier votre départ, il est impératif de retourner le coupon ci-joint accompagné de votre règlement au plus tard le vendredi 9 Décembre 2011.

INFORMATIONS PRATIQUES

1) Règlement des cours : A joindre à votre bulletin de réinscription pour garantir la place *, en espèces ou par chèque à l’ordre de Régine Proietto Dance Pro - (*) ne sera encaissé qu’après le 4 janvier 2012.

Rappel tarifs : Cours 45m 1,900 HK$ le trimestre

Cours d’1h 1,950 HK$ «

Cours d’1h15 2,000 HK$ «

Cours d’1h30 2,050 HK$ «

Cours de Chai Wan 2,100 HK$

Cours à Parkview :

Mardis et Mercredis 2,365 HK$ per term for guest Jeudis 2,310 HK$ per term for guests

A payer directement au Club à l’ordre de “ HK Parkview Management Sevrvices Ltd ».

Attention : Au Club de Parkview, veuillez noter que tout retard de paiement se verra imposer une pénalité de 5% (pour le 2ème trimestre, date limite de paiement = 14 janvier). Nous nous efforcerons de vous le rappeler à temps pour limiter tout désagrément.

Attention Réductions:

* Pour toute inscription à plus d’un cours par famille, réduction accordée comme suit :

- 150 HK$ pour 2 cours, -300 HK$ pour 3 cours, - 400 HK$ pour 4 cours, - 10% pour 5 cours et +).

pas d’application de réduction sur les cours pris à Parkview.

2) Uniforme et coiffure :

J’ai noté un certain relâchement chez certaines en ce qui concerne la coiffure (chignon en particulier ! mais parfois queue de cheval non respectée en Jazz aussi). Certaines élèves se présentent sans chignon mais avec leurs épingles et comptent sur moi pour leur faire au début du cours. Je rappelle que je suis éventuellement disposée à aider des petites qui ont piscine ce jour là mais en aucun cas des élèves dont le prétexte est : en retard le matin ou pas envie d’avoir un chignon à l’ecole ou encore jamais les bonnes épingles à cheveux ! Les règles sont les mêmes pour tout le monde. Je constate que certaines sont impeccables toute l’année et d’autres pour qui c’est exactement tout le contraire !

Enfin trop d’élèves se présentent dernièrement sans chaussons sous prétexte de chaussons trop petits. Ceci perturbe la bonne marche des cours ; merci donc d’effectuer une petite vérification !

3) vacances :

Pas de cours : - du 21/01/12 au 29/01/2012 inclus

- du 25/02/12 au 04/03/2012 inclus

Merci de votre attention et de très bonnes fêtes de fin d’année à tous.

Régine PROIETTO

- Regine Proietto Dance Pro –

10 Sing Woo Road – 7C Sing Woo Bldg, Happy Valley - tel/fax : 2871 9505 - email : aziyade@netvigator.com

-----------------------------------------------------------------------------------------

DANCE ACTIVITY – 2^nd Term

1st December 2011

Dear parents and children

This first term of Dance will end very soon with our last classes Friday 16 December evening*(* It is almost confirmed that secondary school will end at 3:30pm that day, thus Intermediate Ballet class will take place from 4:15pm to 5:45pm).

Students have worked hard and I am very pleased with their progress. I wish them a very good rest during the upcoming holidays.

The second term will start Wednesday 4 January and will end Friday 30st March 2012.

Timetable remain unchanged.

To renew your enrolment and to secure your place for the 2nd term (or to inform me of your upcoming leave), you are requested to return the attached re-enrolment slip together with your payment on or before Friday 9 December 2011.

PRACTICAL INFORMATION

1) Payment : by cash or by cheque* payable to Regine Proietto Dance Pro to be enclosed to your slip in order to secure your place- (*) to be cashed only after 4 January 2012.

Reminder : 45min Class 1,900 HK$ per term

1h class 1,950 HK$ per term

1h15 class 2,000 HK$ per term

1h30 class 2,050 HK$ per term

1h class from Chai Wan 2,100 HK$ per term

Parkview classes :

Tuesday and Wed classes 2,365 HK$ per term for guest Thursday Classes 2,310 HK$ per term for guest

Payable directly to the Club, to the order of “HK Parkview Management Services Ltd”

Attention :
Please note that at HK Parkview Club, a 5% late payment penalty will be charged to all payments not made in full before 14th January for the 2nd term. We will ensure timely reminders to avoid any surprises.

Attention : Discount

* If you enrol for a second dance class, you will be entitled to a reduction of 150 HK$. This reduction also applies to a second member of your family. ( 3 classes = -300 HK$, 4 classes = - 400 HK$, 5 classes or more = -10 %).

This does not apply to classes held at HKParkview Club.

2) Uniform and hairstyle

I have recently noticed that some students have lowered their attention towards the instructed hair buns in ballet and high pony tails in Jazz.
Some turn up, hair down, with hair pins, expecting me to help them at the beginning of each lesson. May I remind you that I am happy to help some little ones with their hair as they come out of swimming on that day but cannot do so for students who have excuses such as: "I was late this morning! OR I did not feel like wearing a hair bun at school OR I don't have the right hair pins". Rules are the same for all !
I have noticed that some students are properly hair-dressed year-round while others are exactly the opposite.
Lastly, too many students have turned up lately with no ballet soft shoes because they say their slippers are too small. This is disturbing to the good running of the class. Thank you, therefore, to check with your children all the above points.

3) Holidays :

No classes : - from 21/01/12 to 29/01/2012 inclusive

- from 25/02/12 to 04/03/2012 inclusive

Thank you for your attention and Merry Christmas to all of you ! The teacher

Régine PROIETTO

- Regine Proietto Dance Pro –

10 Sing Woo Road, 7C Sing Woo Bldg, Happy Valley - tel/fax : 2871 9505 - email : aziyade@netvigator.com

-----------------------------------------------------------------------------------------

DANCE ACTIVITY – 2^nd Term 2011/1 (To be returned to the teacher on or before Friday 9 December 2011)

Surname : ..........................................

Name : ......................................................

O Wish to renew my enrolment to same class(es)

O Do not wish to renew

O Wish to change class or take additional class (specify) : .......................................................................

Parents’ signature

=================================================

ACTIVITÉ DANSE - 2ème TRIMESTRE 2011/12

(A retourner au plus tard le vendredi 9 Décembre 2011)

Nom : ..........................................

Prénom : ......................................................

O Souhaite renouveler mon inscription au(x) même(s) cours

O Ne souhaite pas renouveler

O Souhaite changer de cours ou prendre cours supplémentaire : ...................................................................

Signature des parents :